Lost Calendars · Legal

Terms of Use

The rules for playing Lost Calendars, for Ink and the other items in the game, and for the optional purchases. Your rights as a consumer always come first.

Effective 25 October 2026 Provider Barrens Soft EnglishБългарски

In plain words

  • Free to playEvery puzzle can be played without paying. Ink refills by itself over time.
  • Items are for the game onlyInk, hint tokens and boosters have no cash value and cannot be sold or exchanged.
  • Subscriptions renew until you cancelYou cancel in your Google Play or App Store account and keep access until the end of the paid period.
  • Refunds go through the storeGoogle and Apple handle all payments and refunds. Your legal rights as a consumer stay in full.

01Who provides the game

Lost Calendars ("the game", "the app") is provided by Barrens Soft (trade name), the independent software studio operating under the name Barrens Soft ("we", "us"), Mihaylovo village 6051, Bulgaria, apps@barrenssoft.com. If a company takes over the game, we will update these terms and tell you in the app.

02These terms

These terms apply when you download and use Lost Calendars. By using the game you accept them. The terms of the store you download it from (Google Play or the Apple App Store) also apply to the download and to payments. How we handle personal data is explained in the Privacy Policy.

If you are under 18, please use the game and make purchases only with the permission of a parent or guardian.

03Your licence

The game, its puzzles, artwork, texts, sounds and code belong to us or to our licensors. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install the game on devices you own or control and to play it for your own non-commercial use, under these terms and the rules of your store. You may not copy, modify, resell, rent out or redistribute the game or its content, or reverse engineer it, except where the law expressly allows you to.

04What is free

Lost Calendars is free to download and to play. Every puzzle piece, the daily puzzle and the practice can be played without paying. Some actions cost Ink (for example a wrong Seal or a hint), and Ink refills by itself over time. You can also earn extra Ink by solving the daily puzzle or by choosing to watch a rewarded video. The first Seal on a piece is never blocked, even with no Ink left, and thinking time never costs anything.

New chapters and acts open over time on the dates shown in the game.

05Ink and other virtual items

The game uses virtual items: Ink (regular Ink that refills, and saved "bottled" Ink), Explain hint tokens, and boosters such as the Lantern and the Expedition Pass's monthly Field Kit. You can get them by playing, from rewarded videos, or by buying them.

  • No cash value: virtual items are a licence to use a feature inside the game. They are not money, have no value outside the game, and cannot be exchanged for money, sold, transferred to another player or moved to another game.
  • Using them: items you buy are added to your account in the game once the store confirms the payment. Consumable items are used up when you spend them. A Lantern lasts for 3 hours of playing time.
  • Game balance: we may adjust how the game economy works, for example how fast Ink refills or what a hint costs, to keep the game fair and fun. We will not take away bottled Ink, hint tokens or boosters you have bought and not used, except where a purchase is refunded or reversed, or where items were obtained by breaking section 11.
  • Keeping them: your bottled Ink and hint tokens are part of your progress backup (section 13). Regular Ink is recalculated on a new device.

06Optional purchases

All purchases are optional and are made through Google Play or the Apple App Store, which process the payment. The prices shown in the store before you confirm a purchase, in your currency and including the taxes the store applies, are the ones that apply. On the date of these terms the US prices are:

ProductWhat you getType and US price
Expedition Pass, yearlyNo ads at all; an Ink maximum of 10 instead of 5; Ink refills every 10 minutes instead of 20; 3 free Explain hints a day; a monthly Field Kit of 20 bottled Ink.Auto-renewing subscription, $29.99 a year, with a 7-day free trial for new subscribers
Expedition Pass, monthlyThe same as the yearly plan.Auto-renewing subscription, $4.99 a month, no trial
Remove AdsNo full-screen ads. Rewarded videos stay available if you want them.One-time purchase, $4.99
Ink Pot S15 bottled InkConsumable, $0.99
Ink Pot M50 bottled Ink and 5 Explain tokensConsumable, $2.99
Ink Chest L130 bottled Ink and 15 Explain tokensConsumable, $6.99
Lantern3 hours of play in which wrong Seals and "Look here" hints are freeConsumable, $1.99

If the Expedition Pass ends, Ink above the regular maximum is moved into bottled Ink, so you lose none of it. Remove Ads and active subscriptions can be restored on a new device signed in to the same store account (Settings → Restore purchases). Consumable items cannot be restored through the store; they travel with your progress backup.

07Subscriptions, renewal and trial

On the yearly plan the paywall states:

"7 days free, then $29.99/year. Renews automatically. Cancel anytime in your store settings – you keep access until the end of the paid period."

On the monthly plan it states: "$4.99/month. Renews automatically. Cancel anytime in your store settings – you keep access until the end of the paid period."

  • Automatic renewal: a subscription renews automatically at the end of each period (a year or a month) at the price you agreed to, and your store account is charged, unless you cancel at least 24 hours before the current period ends.
  • Free trial: the 7-day free trial is offered only on the yearly plan and only to new subscribers; the store decides who is eligible. If you do not cancel at least 24 hours before the trial ends, it becomes a paid yearly subscription and your store account is charged the yearly price.
  • Price changes: if we change a subscription price, Google or Apple will tell you before the change applies, as their rules require. Where those rules or the law require it, the new price applies only if you agree to it; otherwise you can cancel before it applies.
  • Payment problems: if a renewal payment fails, the store may retry it for a while. If it still fails, the subscription ends.

08Cancelling and refunds

You cancel a subscription in your store account, not in the game. Uninstalling the game does not cancel a subscription.

  • Google Play: open the Play Store app, tap your profile picture, then Payments & subscriptions → Subscriptions → Lost Calendars → Cancel subscription. Google's help: Cancel a subscription on Google Play.
  • iPhone and iPad: open Settings, tap your name, then Subscriptions → Lost Calendars → Cancel Subscription. Apple's help: Cancel a subscription from Apple.

When you cancel, the Expedition Pass stays active until the end of the period you have already paid for.

Refunds are handled only by the store you paid, under its refund policy and the law: Google Play (Google Play refund policies) or Apple (request a refund from Apple, or reportaproblem.apple.com). We do not receive your payment and do not issue refunds ourselves. If something went wrong with a purchase, write to us anyway: we will check it, fix any problem in the game, and help you with your request to the store. This does not limit your rights under section 9.

09Your rights as an EU consumer

If you are a consumer in the European Union (the UK has similar rules), mandatory consumer law gives you rights that these terms do not limit:

  • Right of withdrawal: for purchases of digital content and services you generally have 14 days to withdraw. For digital content that is delivered immediately, such as Ink, the right can end once delivery starts, if you agreed to that at checkout and acknowledged it. Whether the right applies to your purchase, and how to use it, is shown by the store at checkout. You use it through the store's refund route above, which can also be done on Apple's reportaproblem.apple.com.
  • Conformity: under the EU rules on digital content and digital services (Directive (EU) 2019/770) and the national law that implements them, the game and what you pay for must work as described and as you can reasonably expect, and a subscription must do so for the whole period you pay for. If they do not, you are entitled to have the problem fixed and, if it is not fixed within a reasonable time, to a price reduction or to end the contract, as the law provides. Write to us first: most problems we can fix quickly. Where a remedy means paying money back, the payment is made through the store's refund process.
  • Updates: we provide the updates needed to keep the game and your purchases working as described, for the periods the law requires.
  • Changes to a paid feature: if we change something you pay for in a way that affects you negatively more than in a minor way, we will tell you clearly in advance, and you can end the contract free of charge within 30 days of the change, as the law provides.

10Apple devices

If you play on an iPhone or iPad, Apple's Licensed Application End User License Agreement applies in addition to these terms. If the two differ, Apple's agreement applies to the licence of the app itself, and these terms apply to everything else to the extent the law allows. Apple is not responsible for the game or its support; we are. On Android, Google Play's terms apply to your purchase.

11Fair play

Lost Calendars is built so that every puzzle has one solution you can reach by logic. Please play it as intended. You may not:

  • use cheats, bots, modified versions of the app or other tools to get items, progress or purchases you have not earned or paid for;
  • manipulate the device clock, the save file or the backup to get Ink, refills or boosters;
  • try to get around the purchase system, test or misuse refunds or chargebacks for items you keep using, or exploit bugs on purpose (please report them to us instead);
  • try to access other players' data or our cloud services in ways the app does not offer, or interfere with them.

If you seriously break these rules, we may remove items or progress obtained that way and, as a last step and as far as the law allows, end your use of the cloud backup. We will tell you first where we can.

12Ads

The free game shows ads from Google AdMob: optional rewarded videos for extra Ink, and full-screen ads between pieces, never in your first session, never right after a wrong Seal, at most one after every three solved pieces and at least four minutes apart. With the Expedition Pass there are no ads; with Remove Ads there are no full-screen ads. A reward from a video is credited as the game describes, but it is not a purchase. In the EEA, the UK and Switzerland we ask for your consent first. The Privacy Policy explains the details.

13Your progress and the backup

Your progress is saved on your device and backed up to the cloud so you can restore it. We do our best to keep the backup reliable, but it depends on the device, the network and the services we use. Without a linked Google or Apple account, a reinstall can lose your progress if the random ID is not kept (see the Privacy Policy). Link an account in Settings → Account if you want a dependable restore. If progress is lost through our fault, write to us and we will help as far as we can.

14The game's content

The puzzles are built on the ancient Maya calendars, numbers and signs. We research them with care and redraw the signs as our own artwork, but Lost Calendars is a game, not a scholarly reference: some names and texts in puzzles are invented exercises and are marked as such in the game. Please do not rely on the game as a source for academic work.

15Liability

We build Lost Calendars with care, but like any software it may sometimes have errors. We are liable under the applicable law for damage we cause. We are fully liable for intent and gross negligence and for death or personal injury, and nothing in these terms limits liability that the law does not allow to be limited. For ordinary negligence, we are liable for the damage that was foreseeable when you started using the game or made the purchase. We are not liable for interruptions caused by the app stores, Google's or Apple's services, your device or your network, as far as the law allows. Your statutory rights as a consumer, including those in section 9, are not limited by these terms.

16Changes and ending

We may update these terms when the game or the law changes. The effective date at the top shows the current version. If a change is significant, we will tell you in the app before it applies. A change never takes away what you have already paid for during the period you paid for. If you do not agree with a change, you can stop using the game and cancel your subscription before the change applies.

You can stop using Lost Calendars at any time by deleting it; remember to cancel any subscription in your store account, and delete your cloud backup first if you want it gone (Settings → Account). If we ever stop offering the game, we will tell you in the app in advance where we can, and an active subscription will not renew after that.

17Law and complaints

These terms are governed by the law of Bulgaria. If you are a consumer living in another country, you still keep the protection of the mandatory consumer law of your country, and you can bring a claim in the courts of your country.

If you have a complaint, please write to us first at apps@barrenssoft.com; we answer within a few working days. You can also contact a consumer protection authority, such as the consumer authority of your country or, in Bulgaria, the Commission for Consumer Protection. For out-of-court settlement of a dispute you can turn to the conciliation commissions for consumer disputes at the Commission for Consumer Protection, and for a cross-border dispute in the EU to the European Consumer Centre in your country. Taking part in out-of-court settlement is voluntary for both sides and does not affect your right to go to court.

18Contact

Barrens Soft, Mihaylovo village 6051, Bulgaria · apps@barrenssoft.com

Български

Условия за ползване

В сила от 25 октомври 2026 г. Правилата за игра в Lost Calendars, за мастилото и другите предмети в играта и за покупките по избор. Правата Ви като потребител винаги имат предимство.

01Кой предоставя играта

Lost Calendars ("играта", "приложението") се предоставя от Barrens Soft (търговско име), независимото софтуерно студио, което работи под името Barrens Soft ("ние"), с. Михайлово 6051, България, apps@barrenssoft.com. Ако дружество поеме играта, ще обновим условията и ще Ви уведомим в приложението.

02Тези условия

Тези условия се прилагат, когато изтеглите и използвате Lost Calendars. С използването на играта Вие ги приемате. Условията на магазина, от който я изтегляте (Google Play или Apple App Store), също се прилагат за изтеглянето и плащанията. Как обработваме личните данни е обяснено в Политиката за поверителност.

Ако сте под 18 години, моля, използвайте играта и правете покупки само с разрешение на родител или настойник.

03Вашият лиценз

Играта, пъзелите, изображенията, текстовете, звуците и кодът ѝ принадлежат на нас или на нашите лицензодатели. Предоставяме Ви личен, неизключителен, непрехвърлим и отменяем лиценз да инсталирате играта на устройства, които притежавате или контролирате, и да я играете за лична, нетърговска употреба, при тези условия и правилата на магазина. Не можете да копирате, променяте, препродавате, отдавате под наем или разпространявате играта или съдържанието ѝ, нито да я подлагате на обратно инженерство, освен когато законът изрично го позволява.

04Какво е безплатно

Lost Calendars е безплатна за изтегляне и игра. Всяка част от пъзела, дневният пъзел и упражненията могат да се играят без плащане. Някои действия струват мастило (например грешен печат – Seal – или подсказка), а мастилото се възстановява само с времето. Можете да получите и допълнително мастило, като решите дневния пъзел или по желание изгледате видео с награда. Първият печат на една част никога не е блокиран, дори без мастило, а времето за мислене никога не струва нищо.

Нови глави и действия се отварят с времето на датите, показани в играта.

05Мастило и други виртуални предмети

Играта използва виртуални предмети: мастило (обикновено мастило, което се възстановява, и запазено, "бутилирано" мастило), жетони за подсказка Explain и бустери, като Фенера (Lantern) и месечния Полеви комплект (Field Kit) на Expedition Pass. Можете да ги получите с игра, от видеа с награда или чрез покупка.

  • Без парична стойност: виртуалните предмети са лиценз за използване на функция в играта. Те не са пари, нямат стойност извън играта и не могат да се обменят срещу пари, продават, прехвърлят на друг играч или пренасят в друга игра.
  • Използване: купените предмети се добавят в играта, след като магазинът потвърди плащането. Консумативите се изразходват, когато ги използвате. Фенерът действа 3 часа време за игра.
  • Баланс на играта: можем да променяме как работи икономиката на играта, например колко бързо се възстановява мастилото или колко струва подсказка, за да остане играта честна и интересна. Няма да отнемаме купено и неизползвано бутилирано мастило, жетони или бустери, освен ако покупката е възстановена или анулирана или предметите са получени в нарушение на раздел 11.
  • Запазване: бутилираното мастило и жетоните за подсказки са част от резервното копие на напредъка (раздел 13). Обикновеното мастило се изчислява наново на ново устройство.

06Покупки по избор

Всички покупки са по избор и се извършват чрез Google Play или Apple App Store, които обработват плащането. Прилагат се цените, показани в магазина, преди да потвърдите покупката, във Вашата валута и с данъците, които магазинът начислява. Към датата на тези условия цените в САЩ са:

ПродуктКакво получаватеВид и цена в САЩ
Expedition Pass, годишенНикакви реклами; максимум 10 мастила вместо 5; мастилото се възстановява на всеки 10 минути вместо 20; 3 безплатни подсказки Explain на ден; месечен Полеви комплект с 20 бутилирани мастила.Автоматично подновяван абонамент, $29,99 на година, със 7-дневен безплатен пробен период за нови абонати
Expedition Pass, месеченСъщото като годишния план.Автоматично подновяван абонамент, $4,99 на месец, без пробен период
Remove AdsБез реклами на цял екран. Видеата с награда остават на разположение, ако ги искате.Еднократна покупка, $4,99
Ink Pot S15 бутилирани мастилаКонсуматив, $0,99
Ink Pot M50 бутилирани мастила и 5 жетона ExplainКонсуматив, $2,99
Ink Chest L130 бутилирани мастила и 15 жетона ExplainКонсуматив, $6,99
Фенер (Lantern)3 часа игра, в които грешните печати и подсказките "Look here" са безплатниКонсуматив, $1,99

Ако Expedition Pass приключи, мастилото над обикновения максимум се премества в бутилираното, така че не губите нищо от него. Remove Ads и активните абонаменти могат да се възстановят на ново устройство със същия профил в магазина (Settings → Restore purchases). Консумативите не могат да се възстановят чрез магазина; те се пренасят с резервното копие на напредъка.

07Абонаменти, подновяване и пробен период

За годишния план екранът за абонамент гласи (на английски):

"7 days free, then $29.99/year. Renews automatically. Cancel anytime in your store settings – you keep access until the end of the paid period."

Тоест: 7 дни безплатно, след това $29,99 на година; абонаментът се подновява автоматично; можете да го прекратите по всяко време в настройките на магазина и запазвате достъпа до края на платения период. За месечния план текстът е: "$4.99/month. Renews automatically. Cancel anytime in your store settings – you keep access until the end of the paid period." ($4,99 на месец, подновява се автоматично, прекратяване по всяко време в настройките на магазина, с достъп до края на платения период.)

  • Автоматично подновяване: абонаментът се подновява автоматично в края на всеки период (година или месец) на договорената цена и профилът Ви в магазина се таксува, освен ако не го прекратите поне 24 часа преди края на текущия период.
  • Безплатен пробен период: 7-дневният безплатен пробен период се предлага само за годишния план и само за нови абонати; магазинът определя кой има право на него. Ако не прекратите поне 24 часа преди края му, той става платен годишен абонамент и профилът Ви в магазина се таксува с годишната цена.
  • Промяна на цената: ако променим цената на абонамент, Google или Apple ще Ви уведомят, преди промяната да влезе в сила, както изискват правилата им. Когато тези правила или законът го изискват, новата цена се прилага само ако се съгласите с нея; иначе можете да прекратите абонамента, преди тя да започне да се прилага.
  • Проблеми с плащането: ако плащане за подновяване не мине, магазинът може да опитва отново известно време. Ако и тогава не мине, абонаментът приключва.

08Прекратяване и възстановяване на суми

Абонаментът се прекратява в профила Ви в магазина, а не в играта. Деинсталирането на играта не прекратява абонамента.

  • Google Play: отворете приложението Play Store, докоснете профилната си снимка, след това Плащания и абонаменти → Абонаменти → Lost Calendars → Анулиране на абонамента. Помощ от Google: Анулиране на абонамент в Google Play.
  • iPhone и iPad: отворете Настройки, докоснете името си, след това Абонаменти → Lost Calendars → Отмяна на абонамента. Помощ от Apple: Cancel a subscription from Apple.

Когато прекратите абонамента, Expedition Pass остава активен до края на вече платения период.

Възстановяването на суми се извършва само от магазина, на който сте платили, по неговата политика и закона: Google Play (правила за възстановяване на суми в Google Play) или Apple (искане за възстановяване от Apple или reportaproblem.apple.com). Ние не получаваме плащането Ви и не възстановяваме суми сами. Ако нещо с покупка се е объркало, все пак ни пишете: ще я проверим, ще поправим всеки проблем в играта и ще Ви помогнем с искането към магазина. Това не ограничава правата Ви по раздел 9.

09Правата Ви като потребител в ЕС

Ако сте потребител в Европейския съюз (в Обединеното кралство важат подобни правила), императивното потребителско право Ви дава права, които тези условия не ограничават:

  • Право на отказ: при покупки на цифрово съдържание и услуги по правило имате 14 дни, за да се откажете. За цифрово съдържание, което се доставя веднага, като мастилото, правото може да отпадне след началото на доставката, ако сте се съгласили с това при плащането и сте потвърдили, че знаете за това. Дали правото се прилага за покупката Ви и как да го упражните, показва магазинът при плащането. Упражнявате го чрез посочения по-горе начин за възстановяване в магазина, а при Apple – и чрез reportaproblem.apple.com.
  • Съответствие: според правилата на ЕС за цифрово съдържание и цифрови услуги (Директива (ЕС) 2019/770) и националния закон, който ги въвежда (в България – Законът за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки), играта и това, за което плащате, трябва да работят както са описани и както разумно можете да очаквате, а абонаментът – през целия платен период. Ако не е така, имате право проблемът да бъде отстранен, а ако не бъде отстранен в разумен срок – на намаляване на цената или на прекратяване на договора, както предвижда законът. Първо ни пишете: повечето проблеми можем да поправим бързо. Когато средството за защита означава връщане на пари, плащането се извършва чрез процедурата за възстановяване на магазина.
  • Актуализации: предоставяме актуализациите, нужни играта и покупките Ви да работят както са описани, за сроковете, които изисква законът.
  • Промени в платена функция: ако променим нещо, за което плащате, по начин, който Ви засяга неблагоприятно повече от незначително, ще Ви уведомим ясно предварително и можете да прекратите договора безплатно в срок от 30 дни от промяната, както предвижда законът.

10Устройства на Apple

Ако играете на iPhone или iPad, освен тези условия се прилага и Лицензионното споразумение с крайния потребител за лицензирани приложения на Apple. Ако двете се различават, споразумението на Apple се прилага за лиценза за самото приложение, а тези условия – за всичко останало, доколкото законът позволява. Apple не отговаря за играта и поддръжката ѝ; ние отговаряме. На Android за покупката Ви се прилагат условията на Google Play.

11Честна игра

Lost Calendars е създадена така, че всеки пъзел да има едно решение, до което се стига с логика. Моля, играйте я така, както е замислена. Не можете:

  • да използвате измами, ботове, променени версии на приложението или други инструменти, за да получите предмети, напредък или покупки, които не сте спечелили или платили;
  • да манипулирате часовника на устройството, файла със записа или резервното копие, за да получите мастило, възстановявания или бустери;
  • да заобикаляте системата за покупки, да злоупотребявате с възстановяване на суми или оспорване на плащания за предмети, които продължавате да използвате, или умишлено да използвате грешки (моля, съобщете ни за тях);
  • да се опитвате да достъпите данни на други играчи или облачните ни услуги по начини, които приложението не предлага, или да им пречите.

При сериозно нарушение на тези правила можем да премахнем предметите или напредъка, получени по този начин, и като крайна мярка и доколкото законът позволява – да прекратим използването на резервното копие в облака. Където можем, ще Ви уведомим предварително.

12Реклами

Безплатната игра показва реклами на Google AdMob: видеа с награда по избор за допълнително мастило и реклами на цял екран между частите – никога в първата сесия, никога веднага след грешен печат, най-много една след всеки три решени части и с поне четири минути помежду им. С Expedition Pass няма реклами; с Remove Ads няма реклами на цял екран. Наградата от видео се зачита, както играта описва, но не е покупка. В ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария първо искаме съгласието Ви. Политиката за поверителност обяснява подробностите.

13Напредъкът и резервното копие

Напредъкът Ви се запазва на устройството и се копира в облака, за да можете да го възстановите. Полагаме всички усилия резервното копие да е надеждно, но то зависи от устройството, мрежата и услугите, които използваме. Без свързан профил в Google или Apple при преинсталиране напредъкът може да се загуби, ако случайният идентификатор не се запази (вижте Политиката за поверителност). Свържете профил в Settings → Account, ако искате надеждно възстановяване. Ако напредък се загуби по наша вина, пишете ни и ще помогнем, доколкото можем.

14Съдържанието на играта

Пъзелите са изградени върху древните календари, числа и знаци на маите. Проучваме ги внимателно и прерисуваме знаците като собствени изображения, но Lost Calendars е игра, а не научен справочник: някои имена и текстове в пъзелите са измислени упражнения и са обозначени така в играта. Моля, не използвайте играта като източник за научна работа.

15Отговорност

Създаваме Lost Calendars внимателно, но като всеки софтуер тя понякога може да има грешки. Отговаряме съгласно приложимото право за вредите, които причиним. Отговаряме изцяло при умисъл и груба небрежност и при смърт или телесна повреда, и нищо в тези условия не ограничава отговорност, която законът не позволява да бъде ограничена. При обикновена небрежност отговаряме за вредите, които са били предвидими, когато сте започнали да използвате играта или сте направили покупката. Не отговаряме за прекъсвания, причинени от магазините за приложения, услугите на Google или Apple, устройството или мрежата Ви, доколкото законът позволява. Законовите Ви права като потребител, включително по раздел 9, не се ограничават от тези условия.

16Промени и прекратяване

Можем да обновяваме тези условия, когато се променят играта или законът. Датата на влизане в сила в началото показва текущата версия. Ако промяната е съществена, ще Ви уведомим в приложението, преди да започне да се прилага. Промяна никога не отнема това, което вече сте платили, за платения период. Ако не сте съгласни с промяна, можете да спрете да използвате играта и да прекратите абонамента си, преди промяната да започне да се прилага.

Можете да спрете да използвате Lost Calendars по всяко време, като я изтриете; не забравяйте да прекратите абонамента в профила си в магазина и първо да изтриете резервното копие в облака, ако искате да го няма (Settings → Account). Ако някога спрем да предлагаме играта, ще Ви уведомим в приложението предварително, където можем, и активният абонамент няма да се поднови след това.

17Приложимо право и жалби

Тези условия се уреждат от българското право. Ако сте потребител, който живее в друга държава, запазвате защитата на императивното потребителско право на своята държава и можете да предявите иск пред съдилищата на своята държава.

Ако имате оплакване, моля, първо ни пишете на apps@barrenssoft.com; отговаряме в рамките на няколко работни дни. Можете да се обърнете и към орган за защита на потребителите, например този във Вашата държава или в България – Комисията за защита на потребителите. За извънсъдебно решаване на спор можете да се обърнете към помирителните комисии за потребителски спорове към Комисията за защита на потребителите, а при трансграничен спор в ЕС – към Европейския потребителски център във Вашата държава. Участието в извънсъдебно решаване е доброволно и за двете страни и не засяга правото Ви да се обърнете към съда.

18Контакт

Barrens Soft, с. Михайлово 6051, България · apps@barrenssoft.com