Firstlings: Baby Journal · Legal

Privacy Policy

Firstlings is a diary that lives on your phone. There is no account, and your diary never reaches us. Here is exactly what the app and the services it uses process, and how to delete your data.

Effective 17 October 2026 Publisher Barrens Soft English Български

In plain words

No accountYou never sign up or log in. We never ask for your name, email or phone number.
Your diary stays on your phoneMoments, photos, voice notes, letters, your child's name and birth date are stored only on your device. We never receive them.
Backup in your own cloudOptional, free, and only if you turn it on: your own Google Drive or iCloud. We cannot read it.
Usage analytics only if you agreeOff by default. Crash reports and remote settings keep the app working. Never text, names or diary content.

01Who we are

Firstlings: Baby Journal ("Firstlings", "the app") is a baby diary for Android and iOS. It is published by Barrens Soft (trade name), the independent software studio operating under the name Barrens Soft ("we", "us"). Barrens Soft is the data controller. If a company takes over the app, we will update this policy and tell you in the app. For the personal data described in this policy we are the data controller. We are not the controller of your diary: it stays on your device and in storage you control (see sections 3 and 4).

Postal address of the controller: Barrens Soft, Mihaylovo village 6051, Bulgaria. Contact for anything privacy-related: apps@barrenssoft.com.

02The short version

There is no account and no login, and we run no server that holds your data.
Everything you put in the diary (moments, photos, voice notes, letters, words, keepsakes, your child's name, birth date and avatar) is stored only on your device. We never receive it.
Backup is optional and goes to your own Google Drive or iCloud. A ZIP export is a file you keep yourself.
Usage analytics are collected only if you agree. Firebase Analytics is off by default and uses a fixed list of generic events. We also use Firebase for crash reports and remote settings. None of it contains text you typed, names, dates or diary content.
The app is free to use. Without Plus it shows ads from Google AdMob, and it offers optional paid extras: Firstlings Plus (a subscription or a one-time Lifetime purchase) and Siblings (a one-time purchase). In the EEA, the UK and Switzerland we ask for your consent before any ad is requested, and you can change your choice in Settings → Privacy choices.
To delete your data, use Settings → Delete all data, the delete options for single entries, or uninstall the app. Questions: apps@barrenssoft.com.

03Your diary stays on your device

Firstlings works offline. It keeps the following in the app's private storage on your phone or tablet:

the children you add: name, birth date or due date, colour, and the avatar you build or the photo you choose for it;
your diary: moments, firsts, words and sayings, letters, keepsakes, monthly photos, counters, and the photos and voice notes attached to them;
your settings, such as theme, night hours, units, language, the reminder and the app lock.

We do not receive any of this, and it is never sent to our analytics, crash reporting, advertising or configuration services. Android's own device backup is limited to a few sound and media settings; the diary itself moves to a new phone only through the backup or the ZIP export described in section 4.

Uninstalling the app, or clearing its data in your device settings, removes everything stored on the device.

04Backup and export

You decide whether your diary leaves the phone, and where it goes.

Cloud backup (optional, free): the app offers a backup to your own Google Drive, in its hidden app-data folder, or to your own iCloud on iPhone and iPad. It is off until you turn it on. The copy is uploaded straight from your device to your account with Google or Apple. We have no access to it and cannot read it. Google or Apple store it under their terms, and it counts towards your own storage.
Google Drive access: when you turn on Drive backup, Google asks you to allow access to the app-data folder only (the drive.appdata permission). The app cannot see your other Drive files. You can remove the access at any time in your Google Account settings.
ZIP export: you can export your whole diary as a ZIP file and save or send it wherever you choose. Once exported, the file is under your control.
PDF and share cards: books, cards and images you create are made on your device. They leave it only when you choose where to save or share them, and the sharing is done by the app you pick, not by us.

Firstlings' use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Data from your Drive is used only to back up and restore your diary for you, is never transferred to us or anyone else, and is never used for advertising.

05Photos and the gallery album

Clean copies: the copy of a photo stored in your diary has its location (GPS) and other camera metadata removed. Only the date and time it was taken are kept, so the diary can place it on the right day.
Gallery album: photos you take with the app's camera, and images you make in the app (such as cards), are also saved to a "Firstlings" album in your device's gallery. Photos you pick from your gallery are copied there only if you turn on "Also copy picked photos to the album" in Settings (off by default). On iPhone, depending on the photo access you allow, these copies may appear in Recents instead of the album. Deleting a moment in the app does not delete the copy in your gallery.
Picking photos: the app uses the system photo picker, so it sees only the photos you select and needs no permission to read your gallery.

06Device permissions

Firstlings asks for a permission only when you use the feature that needs it, and works without it.

Camera: for taking photos in the app, such as the monthly photo. Asked the first time you open the camera.
Microphone: only for recording voice notes. Asked the first time you record.
Notifications: only if you turn on the daily reminder (off by default). By default the reminder text on the lock screen does not show your child's name.
Fingerprint or Face ID: only for the optional app lock. The check is done by your device; we never receive biometric data.
Photos: no permission is needed to pick photos (system photo picker). On iPhone, the app asks to add photos to your library for the gallery album.
Not requested: contacts, location, calendar or your Google or Apple account details beyond the Drive or iCloud backup you set up.

07Third-party services

To run the app we use the following services from Google (and the app stores for purchases). Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) is provided by Google LLC, which processes the data on our behalf as our processor under the Firebase data processing terms. Where stated, Google or Apple act as independent controllers. None of them receives your diary.

Service	What is processed	Why
Firebase Analytics (only if you agree)	Off by default; it runs only after you agree to usage analytics. Then: events from a fixed allow-list, such as "moment added" (with a photo-count range), "sound started", "backup turned on", "paywall viewed" or "purchase completed" (with the product, such as Plus yearly), each with only preset values; whether you have Plus or Siblings; your ad-consent answer (personalised or not); a few events the SDK records itself (such as first open and session start); the app-instance ID; device, OS and app version; approximate country derived from the IP address. The advertising ID is not collected for analytics. Never free text, names, dates, ages, words or diary content: the app checks every event against the allow-list and drops anything else.	To understand which features are used and improve the app. Analytics data is not used for advertising.
Firebase Crashlytics	Crash reports and diagnostic data: device model, OS and app version, stack traces, technical log lines (with quoted text and database values removed), and a crash-report installation ID. If you have agreed to usage analytics, a crash report also includes the most recent analytics events from the same allow-list, as "breadcrumbs" of what happened just before the crash; they carry no diary content and no free text. If analytics is off, crash reports contain no breadcrumbs.	To find and fix crashes and errors and keep the app stable. Crash reports never contain diary content.
Firebase Remote Config	An installation ID and basic device and app information, used to fetch settings.	To adjust feature settings (for example ad limits or limits for free features) without an app update. It never carries diary content.
Google Sign-In / Google Drive	Only if you turn on Drive backup: your authorisation for the app-data folder, and the backup files moving between your device and your own Drive.	To back up and restore your diary in your own Drive (section 4). We never receive this data.
Apple iCloud	Only if you turn on iCloud backup: the backup files in your own iCloud.	To back up and restore your diary (section 4). We never receive this data.
Google AdMob and its consent tool (User Messaging Platform) (only without Plus)	Advertising ID or app set ID (where available and permitted), IP address and the approximate location derived from it, device information, your consent choices, and ad-request and ad-interaction data.	To show ads (section 8), measure them and prevent ad fraud. For ads, Google acts as an independent controller under its own privacy policy.
Google Play Billing / Apple App Store	Which product you bought, its status, renewal and trial dates. Payment details are handled entirely by Google or Apple.	For in-app purchases (section 9). Google and Apple act as independent controllers for the payment. We never see your card or payment details.

Google's privacy policy: policies.google.com/privacy. How Google uses data from apps that use its services: policies.google.com/technologies/partner-sites. Apple's privacy policy: apple.com/legal/privacy.

08Advertising and consent

Firstlings is free to use and is paid for by ads from Google AdMob for people who do not have Plus. Ads appear as banners on browsing screens; as a full-screen ad, at most once a day, when you finish editing a child's avatar (never the first time you create it); and as rewarded videos that you can choose to watch to unlock an extra. Rewarded videos are always optional. With Firstlings Plus (subscription or Lifetime) the app makes no ad requests at all and shows no consent message for ads. Siblings alone does not remove ads.

Calm by design: ads are never shown while you write or record in the diary, while sleep sounds play, at night (in your night hours or night mode), or in sharing, export, backup or purchase flows.
Content: ads are limited to Google's family-friendly rating (G), and sensitive ad categories are blocked.
EEA, UK and Switzerland: the ad service is not started and no ad is requested until you have answered Google's consent message (User Messaging Platform), which the app shows after you have started using it, never during setup. The message has three choices: "Consent", "Do not consent" and "Manage options", where you can choose individual purposes. If you do not consent, you can still use the app; Google then shows only non-personalised or limited ads, which are not based on your profile. You can change or withdraw your choice at any time in Settings → Privacy choices.
United States: where a US state privacy law applies, the same Settings → Privacy choices row lets you opt out of the use of your data for targeted advertising (see section 14).
Usage analytics are separate: Firebase Analytics is off by default and turns on only if you say yes on the one-time card in the app or switch on Settings → Share anonymous app counts. Turn the switch off at any time to withdraw. Your answer to the ad-consent message never turns analytics on, the advertising ID is never collected for analytics, and analytics data is never used for advertising.
Android: AdMob uses your device's advertising ID for ads. You can reset or delete it in your device's Google settings.
iOS: Firstlings does not ask for App Tracking Transparency permission, so Apple's advertising identifier is not available to us or to AdMob.

Ads never receive your diary content, your child's name or birth date.

09In-app purchases

The app is free to use. It offers optional paid extras through Google Play and the Apple App Store: Firstlings Plus, as an auto-renewing subscription (monthly or yearly) or a one-time Plus Lifetime purchase, and Siblings, a one-time purchase for more children. Payments are processed entirely by Google or Apple. The app reads the purchase status from the store on your device and keeps a small record of it on the device (which product, renewal or expiry date, trial end) so that Plus also works offline. This record is not included in backups or exports and is removed by Delete all data. If you have agreed to usage analytics, the purchase events listed in section 7 are counted too. We do not run a purchase server, we do not receive your purchase history, and we never see your card or payment details. Google and Apple keep their own purchase records under their privacy policies.

Subscriptions renew automatically until you cancel them. You manage and cancel them in your Google Play or Apple account, not in the app, and uninstalling the app does not cancel a subscription. Prices, renewal, cancellation and refunds are described in our Terms of Use.

10Legal bases (EEA and UK)

Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR): providing the app, the backup you turn on, and your purchases, including checking with the store which extras you own.
Legitimate interests (Art. 6(1)(f)): crash reporting, to keep the app stable and secure; remote configuration; showing non-personalised or limited ads to people without Plus, which keeps the app free; and answering your emails. None of it contains diary content. You can object at any time (section 14).
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR and the ePrivacy rules on storing or reading information on your device, in Bulgaria the Electronic Communications Act): usage analytics, personalised advertising, and storing or reading identifiers on your device for ads. You can withdraw consent at any time in Settings (Privacy choices for ads, Share anonymous app counts for analytics); this does not affect processing that took place before.
Legal obligation (Art. 6(1)(c)): where we must keep or disclose data by law.

12How long data is kept

Your diary on the device: until you delete it, clear the app's data or uninstall the app. A child you delete can be restored for 7 days and is then removed for good.
Your cloud backup: in your own Google Drive or iCloud until you delete it (section 13).
Crashlytics crash reports: kept by Google for up to 90 days.
Analytics: event data is kept for no longer than 14 months, the maximum retention setting of Google Analytics for Firebase.
Advertising data: retained by Google under its own policies. Your consent choices are stored on your device until you change them or uninstall the app.
Purchase record on the device: until Delete all data or uninstall; Google and Apple keep their own purchase records.
Emails you send us: as long as needed to answer you, and then deleted within a reasonable time unless we need them to establish or defend legal claims.

13Deleting your data

In the app: delete single moments, letters and other entries, or delete a child with their memories (restorable from Family for 7 days).
Everything on the device: use Settings → Delete all data. It deletes every child's diary, the photos and voice notes stored in the app, your settings and scheduled reminders, turns usage analytics off at once and, if you tick "Also delete my cloud backup", deletes your cloud backup first. Photos already saved to the Firstlings album in your gallery and ZIP files you exported stay where you saved them. Uninstalling the app or clearing its data in your device settings also removes everything on the device.
Google Drive backup: in Google Drive settings, under Manage apps, delete the hidden app data of Firstlings, and remove the app's access in your Google Account if you wish.
iCloud backup: delete it in your iCloud storage settings on your iPhone or iPad.
Analytics and crash data: this data is not linked to your name, so we cannot look it up by person. If you want us to try, email apps@barrenssoft.com and we will help as far as Google's tools allow.

14Your rights

Depending on where you live, and in particular under the GDPR, you have the right to:

access the personal data we hold about you and get a copy;
have inaccurate data corrected;
have your data deleted;
restrict or object to processing, including processing based on legitimate interests;
data portability (your whole diary is also available to you as a ZIP export);
withdraw consent at any time;
lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the country where you live or work. In Bulgaria this is the Commission for Personal Data Protection (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, cpdp.bg); in the UK it is the Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

Most choices you can make yourself, at once, in the app: withdraw analytics consent (Settings → Share anonymous app counts), change ad consent (Settings → Privacy choices), export your diary (ZIP) or delete it (Settings → Delete all data). For anything else, email apps@barrenssoft.com. Because there is no account and we do not know who you are, we may need details that help us find the data. We reply within one month, free of charge. We make no decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects.

If you live in the United States. We do not sell personal data for money. When you see ads without Plus, Google receives identifiers (such as the advertising ID), IP address, approximate location and ad-interaction data (the categories "identifiers", "internet or other electronic network activity" and "geolocation data"). Under some state laws, such as those of California, Virginia, Colorado or Connecticut, letting Google use this data for personalised ads can count as "selling" or "sharing" personal data for targeted advertising. You can opt out in Settings → Privacy choices, or by deleting or resetting your device's advertising ID; with Plus no ad data is sent at all. Depending on your state, you also have the right to know, access, correct and delete your personal data and to appeal our answer. Email us to use them; we will not treat you differently for doing so. We do not knowingly sell or share the personal data of anyone under 16, and we do not use sensitive personal data to infer characteristics about you.

15Children and parents

Firstlings is made for parents and carers aged 18 and over. It is not directed at children: during setup a short "for grown-ups" check (a parent gate) asks you to confirm that you are a parent or carer aged 18 or over. The diary is about your child, but it stays on your device and in storage you control, so we do not collect children's personal data: you keep it for your own family. Nothing from the diary, including your child's name, birth date, photos or voice, is used for analytics or ads. Because the app's audience is adults, ad requests are not marked as directed at children, but ads are limited to the family-friendly G rating. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it. Please think of your child's privacy when you share cards, photos or exports outside the app.

16A diary, not a health app

Firstlings is a memory diary. It is not designed to collect medical or health data, we never receive any, and it gives no medical advice. Anything you choose to write or count in the diary (for example a first tooth, feeds or naps) stays on your device like the rest of it and is never sent to analytics, crash reports or ads.

17Security

Your diary is kept in the app's private storage, protected by your device's own security, such as screen lock and storage encryption. The optional app lock adds a PIN (kept in the Android Keystore or iOS Keychain, never in backups) and fingerprint or Face ID, and hides the diary from screenshots and the app switcher on Android. Data sent to Firebase, AdMob, Google Drive and iCloud is encrypted in transit.

18Changes to this policy

We will update this policy when the app or the law changes, for example when a new service is added or when a company takes over the app. The effective date at the top shows the current version. If a change is significant, we will also tell you in the app.

19Contact

Barrens Soft, Mihaylovo village 6051, Bulgaria · apps@barrenssoft.com

Български

Политика за поверителност

В сила от 17 октомври 2026 г. Firstlings няма профили и вход, а дневникът Ви не достига до нас.

01Кои сме ние

Firstlings: Baby Journal ("Firstlings", "приложението") е бебешки дневник за Android и iOS. Издава се от Barrens Soft (търговско име) — независимо софтуерно студио, действащо под името Barrens Soft ("ние"). Barrens Soft е администратор на личните данни. Ако приложението бъде поето от дружество, ще актуализираме тази политика и ще Ви уведомим в приложението. За личните данни, описани в тази политика, ние сме администратор. Не сме администратор на дневника Ви: той остава на устройството Ви и в хранилище, което Вие контролирате (раздели 3 и 4).

Пощенски адрес на администратора: Barrens Soft, с. Михайлово 6051, България. Контакт по въпроси за поверителността: apps@barrenssoft.com.

02Накратко

Няма профил и вход, и нямаме сървър, на който да пазим данните Ви.
Всичко, което въвеждате в дневника (моменти, снимки, гласови бележки, писма, думи, спомени, името, датата на раждане и аватарът на детето), се пази само на устройството Ви. Ние никога не го получаваме.
Резервното копие е по избор и отива в Вашия собствен Google Drive или iCloud. ZIP експортът е файл, който пазите Вие.
Статистика за използването се събира само ако се съгласите. Firebase Analytics е изключен по подразбиране и използва фиксиран списък с общи събития. Използваме Firebase и за отчети за сривове и отдалечени настройки. Нищо от тях не съдържа въведен от Вас текст, имена, дати или съдържание от дневника.
Приложението се използва безплатно. Без Plus то показва реклами от Google AdMob и предлага платени екстри по избор: Firstlings Plus (абонамент или еднократна покупка Lifetime) и Siblings (еднократна покупка). В ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария искаме съгласието Ви, преди да бъде заявена каквато и да е реклама, а изборът Ви може да се промени от Настройки → Privacy choices (избор за поверителност).
За да изтриете данните си, използвайте Настройки → Delete all data (изтриване на всички данни), опциите за изтриване на отделни записи или деинсталирайте приложението. Въпроси: apps@barrenssoft.com.

03Дневникът остава на устройството

Firstlings работи без интернет. В частното хранилище на приложението на телефона или таблета Ви се пазят:

децата, които добавите: име, дата на раждане или термин, цвят, както и аватарът, който създадете, или снимката, която изберете вместо него;
дневникът Ви: моменти, първи пъти, думи и казки, писма, спомени, месечни снимки, броячи, и прикачените към тях снимки и гласови бележки;
настройките Ви, като тема, нощни часове, мерни единици, език, напомнянето и заключването на приложението.

Ние не получаваме нищо от това и то никога не се изпраща към услугите ни за статистика, отчети за сривове, реклами или конфигурация. Системното резервно копие на Android обхваща само няколко настройки за звуци и медия; самият дневник се пренася на нов телефон само чрез резервното копие или ZIP експорта от раздел 4.

Деинсталирането на приложението или изчистването на данните му от настройките на устройството премахва всичко, съхранено на устройството.

04Резервно копие и експорт

Вие решавате дали дневникът да напусне телефона и къде да отиде.

Резервно копие в облака (по избор, безплатно): приложението предлага резервно копие в Вашия собствен Google Drive, в скритата му папка за данни на приложения, или в Вашия собствен iCloud на iPhone и iPad. То е изключено, докато не го включите. Копието се качва директно от устройството Ви във Вашия профил в Google или Apple. Ние нямаме достъп до него и не можем да го прочетем. Google или Apple го съхраняват според своите условия и то заема от Вашето собствено пространство.
Достъп до Google Drive: когато включите резервно копие в Drive, Google Ви моли да разрешите достъп само до папката за данни на приложението (разрешението drive.appdata). Приложението не вижда другите Ви файлове в Drive. Можете да премахнете достъпа по всяко време от настройките на профила си в Google.
ZIP експорт: можете да експортирате целия дневник като ZIP файл и да го запазите или изпратите, където решите. След експорта файлът е под Ваш контрол.
PDF и карти за споделяне: книги, карти и изображения, които създавате, се правят на устройството Ви. Те го напускат само когато изберете къде да ги запазите или споделите, а споделянето се извършва от избраното от Вас приложение, не от нас.

Използването и прехвърлянето от Firstlings на информация, получена от Google APIs, спазва Google API Services User Data Policy, включително изискванията за ограничено използване (Limited Use). Данните от Вашия Drive се използват само за резервно копие и възстановяване на дневника Ви, никога не се прехвърлят на нас или на други и никога не се използват за реклами.

05Снимки и албумът в галерията

Изчистени копия: от копието на снимка, пазено в дневника, се премахват местоположението (GPS) и другите метаданни от камерата. Запазват се само датата и часът на снимане, за да се подреди снимката в правилния ден.
Албум в галерията: снимките, направени с камерата на приложението, и изображенията, които създавате в него (например карти), се запазват и в албум "Firstlings" в галерията на устройството. Снимки, избрани от галерията, се копират там само ако включите "Also copy picked photos to the album" в Настройки (изключено по подразбиране). На iPhone, в зависимост от разрешения достъп до снимките, тези копия може да се появят в "Скорошни" вместо в албума. Изтриването на момент в приложението не изтрива копието в галерията.
Избор на снимки: приложението използва системния инструмент за избор на снимки, затова вижда само снимките, които изберете, и не се нуждае от разрешение за четене на галерията.

06Разрешения на устройството

Firstlings иска разрешение само когато използвате функцията, която се нуждае от него, и работи и без него.

Камера: за снимки в приложението, например месечната снимка. Иска се при първото отваряне на камерата.
Микрофон: само за записване на гласови бележки. Иска се при първия запис.
Известия: само ако включите ежедневното напомняне (изключено по подразбиране). По подразбиране текстът на напомнянето на заключения екран не показва името на детето.
Пръстов отпечатък или Face ID: само за заключването на приложението по избор. Проверката се извършва от устройството; ние никога не получаваме биометрични данни.
Снимки: не е нужно разрешение за избор на снимки (системен инструмент). На iPhone приложението иска разрешение да добавя снимки в библиотеката за албума в галерията.
Не се иска достъп до: контакти, местоположение, календар или данни от профила Ви в Google или Apple извън резервното копие в Drive или iCloud, което настроите.

07Услуги на трети страни

За работата на приложението използваме следните услуги на Google (и магазините за приложения при покупки). Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config) се предоставя от Google LLC, което обработва данните от наше име като обработващ лични данни съгласно условията на Firebase за обработване на данни. Където е посочено, Google или Apple действат като самостоятелни администратори. Никоя от тези услуги не получава дневника Ви.

Услуга	Какво се обработва	Защо
Firebase Analytics (само със съгласие)	Изключен по подразбиране; работи само след като се съгласите със статистиката за използването. Тогава: събития от фиксиран списък, като "добавен момент" (с диапазон за броя снимки), "пусната мелодия", "включено резервно копие", "отворен екран с плановете" или "завършена покупка" (с продукта, например годишен Plus), всяко само с предварително зададени стойности; дали имате Plus или Siblings; отговорът Ви на съобщението за рекламно съгласие (персонализирани или не); няколко събития, които SDK записва сам (като първо отваряне и начало на сесия); идентификатор на инсталацията; устройство, версия на ОС и на приложението; приблизителна държава по IP адреса. Рекламният идентификатор не се събира за статистика. Никога свободен текст, имена, дати, възраст, думи или съдържание от дневника: приложението проверява всяко събитие спрямо списъка и отхвърля всичко друго.	За да разберем кои функции се използват и да подобряваме приложението. Статистиката не се използва за реклами.
Firebase Crashlytics	Отчети за сривове и диагностични данни: модел на устройството, версия на ОС и на приложението, stack traces, технически редове от лога (без текст в кавички и без стойности от базата данни) и идентификатор на инсталацията. Ако сте се съгласили с анализа на използването, отчетът за срив съдържа и последните събития за анализ от същия разрешен списък като "следи" (breadcrumbs) за случилото се точно преди срива; те не съдържат нищо от дневника и никакъв свободен текст. Ако анализът е изключен, отчетите за сривове не съдържат такива следи.	За откриване и отстраняване на сривове и грешки и за стабилна работа. Отчетите никога не съдържат съдържание от дневника.
Firebase Remote Config	Идентификатор на инсталацията и основни данни за устройството и приложението, за изтегляне на настройки.	За промяна на настройки на функции (напр. ограничения за реклами или за безплатните функции) без обновяване. Никога не съдържа съдържание от дневника.
Google Sign-In / Google Drive	Само ако включите резервно копие в Drive: разрешението Ви за папката за данни на приложението и файловете на копието между устройството и Вашия Drive.	За резервно копие и възстановяване на дневника във Вашия Drive (раздел 4). Ние никога не получаваме тези данни.
Apple iCloud	Само ако включите резервно копие в iCloud: файловете на копието във Вашия iCloud.	За резервно копие и възстановяване на дневника (раздел 4). Ние никога не получаваме тези данни.
Google AdMob и инструментът му за съгласие (User Messaging Platform) (само без Plus)	Рекламен идентификатор или идентификатор на набора приложения (когато е наличен и разрешен), IP адрес и приблизителното местоположение, определено по него, данни за устройството, изборът Ви за съгласие, както и данни за заявките за реклами и за взаимодействието с тях.	За показване на реклами (раздел 8), измерването им и предотвратяване на рекламни измами. За рекламите Google действа като самостоятелен администратор съгласно собствената си политика за поверителност.
Google Play Billing / Apple App Store	Кой продукт сте купили, статусът му, датите на подновяване и на края на пробния период. Платежните данни се обработват изцяло от Google или Apple.	За покупките в приложението (раздел 9). За плащането Google и Apple действат като самостоятелни администратори. Никога не виждаме данни за карти или плащания.

Политика за поверителност на Google: policies.google.com/privacy. Как Google използва данни от приложения, които използват услугите му: policies.google.com/technologies/partner-sites. Политика на Apple: apple.com/legal/privacy.

08Реклами и съгласие

Firstlings се използва безплатно и се издържа от реклами на Google AdMob, показвани на хората без Plus. Рекламите се появяват като банери на екраните за разглеждане; като реклама на цял екран, най-много веднъж на ден, когато приключите редакция на аватара на дете (никога при първото му създаване); и като видеа с награда, които можете да изберете да гледате, за да отключите нещо допълнително. Видеата с награда винаги са по избор. С Firstlings Plus (абонамент или Lifetime) приложението не заявява никакви реклами и не показва съобщение за рекламно съгласие. Само Siblings не премахва рекламите.

Спокойствие по замисъл: реклами никога не се показват, докато пишете или записвате в дневника, докато звучат мелодиите за сън, през нощта (в нощните Ви часове или в нощен режим), както и при споделяне, експорт, резервно копие или покупка.
Съдържание: рекламите са ограничени до семейната категория на Google (G), а чувствителните рекламни категории са блокирани.
ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария: рекламната услуга не се стартира и не се заявява реклама, преди да отговорите на съобщението на Google за съгласие (User Messaging Platform), което приложението показва, след като сте започнали да го използвате, никога по време на първоначалната настройка. Съобщението има три възможности: "Consent" (съгласявам се), "Do not consent" (не се съгласявам) и "Manage options" (управление на опциите), където можете да изберете отделни цели. Ако не дадете съгласие, пак можете да ползвате приложението; тогава Google показва само неперсонализирани или ограничени реклами, които не се основават на Ваш профил. Можете да промените или оттеглите избора си по всяко време от Настройки → Privacy choices.
САЩ: когато се прилага закон за поверителността на щат в САЩ, същият ред Настройки → Privacy choices Ви позволява да се откажете от използването на данните Ви за таргетирана реклама (вижте раздел 14).
Статистиката е отделно: Firebase Analytics е изключен по подразбиране и се включва само ако се съгласите в еднократната карта в приложението или включите Настройки → Share anonymous app counts (споделяне на анонимна статистика). Изключете превключвателя по всяко време, за да оттеглите съгласието си. Отговорът Ви на съобщението за рекламно съгласие никога не включва статистиката, рекламният идентификатор никога не се събира за статистика, а данните от нея никога не се използват за реклами.
Android: AdMob използва рекламния идентификатор на устройството за реклами. Можете да го нулирате или изтриете от настройките на Google на устройството.
iOS: Firstlings не иска разрешение чрез App Tracking Transparency, затова рекламният идентификатор на Apple не е достъпен нито за нас, нито за AdMob.

Рекламите никога не получават съдържание от дневника, името или датата на раждане на детето.

09Покупки в приложението

Приложението се използва безплатно. То предлага платени екстри по избор чрез Google Play и Apple App Store: Firstlings Plus — като автоматично подновяващ се абонамент (месечен или годишен) или като еднократна покупка Plus Lifetime, и Siblings — еднократна покупка за още деца. Плащанията се обработват изцяло от Google или Apple. Приложението прочита статуса на покупката от магазина на устройството Ви и пази кратък запис за нея на устройството (кой продукт, дата на подновяване или изтичане, край на пробния период), за да работи Plus и без интернет. Този запис не влиза в резервните копия и експортите и се изтрива с Delete all data. Ако сте се съгласили със статистиката, се отчитат и събитията за покупки от раздел 7. Нямаме сървър за покупки, не получаваме историята на покупките Ви и никога не виждаме данни за карти или плащания. Google и Apple пазят собствени записи за покупките според своите политики за поверителност.

Абонаментите се подновяват автоматично, докато не ги откажете. Управлявате ги и ги прекратявате в профила си в Google Play или Apple, а не в приложението; деинсталирането на приложението не прекратява абонамента. Цените, подновяването, отказът и възстановяването на суми са описани в Условията за ползване.

10Правни основания (ЕИП и Обединеното кралство)

Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, б. "б" GDPR): предоставяне на приложението, резервното копие, което включите, и покупките Ви, включително проверката в магазина кои екстри притежавате.
Легитимен интерес (б. "е"): отчети за сривове, за стабилна и сигурна работа на приложението; отдалечена конфигурация; показване на неперсонализирани или ограничени реклами на хората без Plus, което поддържа приложението безплатно; и отговори на имейлите Ви. Нищо от това не съдържа съдържание от дневника. Можете да възразите по всяко време (раздел 14).
Съгласие (б. "а" и правилата за електронни съобщения относно съхраняването или четенето на информация на устройството Ви, в България — Законът за електронните съобщения): статистика за използването, персонализирани реклами и съхраняване или четене на идентификатори на устройството Ви за реклами. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време от Настройки (Privacy choices за рекламите, Share anonymous app counts за статистиката); това не засяга обработването преди оттеглянето.
Законово задължение (б. "в"): когато законът изисква да съхраним или разкрием данни.

12Колко дълго се пазят данните

Дневникът на устройството: докато не го изтриете, не изчистите данните на приложението или не го деинсталирате. Изтрито дете може да бъде възстановено в рамките на 7 дни, след което се премахва окончателно.
Резервното копие в облака: във Вашия Google Drive или iCloud, докато не го изтриете (раздел 13).
Отчети за сривове (Crashlytics): пазят се от Google до 90 дни.
Статистика: данните за събития се пазят не повече от 14 месеца — максималният срок в Google Analytics for Firebase.
Рекламни данни: пазят се от Google съгласно собствените му политики. Изборът Ви за съгласие се пази на устройството, докато не го промените или не деинсталирате приложението.
Записът за покупките на устройството: до Delete all data или деинсталиране; Google и Apple пазят собствени записи за покупките.
Имейли до нас: колкото е нужно, за да Ви отговорим, след което се изтриват в разумен срок, освен ако не са нужни за установяване или защита на правни претенции.

13Изтриване на данните

В приложението: изтрийте отделни моменти, писма и други записи или изтрийте дете заедно със спомените му (може да се възстанови от "Семейство" в рамките на 7 дни).
Всичко на устройството: използвайте Настройки → Delete all data. Така се изтриват дневниците на всички деца, снимките и гласовите бележки в приложението, настройките и насрочените напомняния, статистиката се изключва веднага, а ако отметнете "Also delete my cloud backup", първо се изтрива и резервното копие в облака. Снимките, вече запазени в албума Firstlings в галерията, и експортираните ZIP файлове остават там, където сте ги запазили. Деинсталирането на приложението или изчистването на данните му от настройките на устройството също премахва всичко на устройството.
Резервно копие в Google Drive: в настройките на Google Drive, в "Управление на приложения" (Manage apps), изтрийте скритите данни на Firstlings и, ако желаете, премахнете достъпа на приложението от профила си в Google.
Резервно копие в iCloud: изтрийте го от настройките за хранилище в iCloud на iPhone или iPad.
Статистика и данни за сривове: тези данни не са свързани с името Ви, затова не можем да ги потърсим по лице. Ако искате да опитаме, пишете на apps@barrenssoft.com и ще помогнем, доколкото позволяват инструментите на Google.

14Вашите права

В зависимост от това къде живеете, и в частност съгласно GDPR, имате право:

на достъп до личните данни, които пазим за Вас, и на копие от тях;
на коригиране на неточни данни;
на изтриване на данните;
на ограничаване на обработването и на възражение, включително срещу обработване на основание легитимен интерес;
на преносимост на данните (целият Ви дневник е достъпен и като ZIP експорт);
да оттеглите съгласието си по всяко време;
да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните, по-специално в държавата, в която живеете или работите. В България това е Комисията за защита на личните данни (бул. "Проф. Цветан Лазаров" № 2, 1592 София, cpdp.bg); в Обединеното кралство — Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

Повечето решения можете да вземете сами и веднага в приложението: да оттеглите съгласието за статистика (Настройки → Share anonymous app counts), да промените рекламното съгласие (Настройки → Privacy choices), да експортирате дневника (ZIP) или да го изтриете (Настройки → Delete all data). За всичко останало пишете на apps@barrenssoft.com. Тъй като няма профил и не знаем кой сте, може да се нуждаем от данни, които помагат да открием информацията. Отговаряме в срок от един месец, безплатно. Не вземаме решения за Вас, основани единствено на автоматизирано обработване, които имат правни или подобно значими последици.

Ако живеете в САЩ. Не продаваме лични данни срещу заплащане. Когато виждате реклами без Plus, Google получава идентификатори (като рекламния идентификатор), IP адрес, приблизително местоположение и данни за взаимодействието с рекламите (категориите "identifiers", "internet or other electronic network activity" и "geolocation data"). Според някои щатски закони, например в Калифорния, Вирджиния, Колорадо или Кънектикът, позволяването на Google да използва тези данни за персонализирани реклами може да се счита за "продажба" или "споделяне" на лични данни за таргетирана реклама. Можете да се откажете от Настройки → Privacy choices или като изтриете или нулирате рекламния идентификатор на устройството; с Plus не се изпращат никакви рекламни данни. В зависимост от щата имате и право да узнаете, да получите достъп, да коригирате и да изтриете личните си данни и да обжалвате нашия отговор. Пишете ни, за да ги упражните; няма да се отнасяме към Вас различно заради това. Не продаваме и не споделяме съзнателно лични данни на лица под 16 години и не използваме чувствителни лични данни, за да правим изводи за Вас.

15Деца и родители

Firstlings е създадено за родители и настойници на 18 и повече години. То не е насочено към деца: при първоначалната настройка кратка проверка "за възрастни" (родителска бариера) Ви моли да потвърдите, че сте родител или настойник на 18 или повече години. Дневникът е за детето Ви, но остава на устройството Ви и в хранилище, което Вие контролирате, затова ние не събираме лични данни на деца: Вие ги пазите за собственото си семейство. Нищо от дневника, включително името, датата на раждане, снимките или гласът на детето, не се използва за статистика или реклами. Тъй като приложението е за възрастни, заявките за реклами не се отбелязват като насочени към деца, но рекламите са ограничени до семейната категория G. Не събираме съзнателно лични данни от деца. Ако смятате, че дете ни е предоставило лични данни, свържете се с нас и ще ги изтрием. Моля, мислете за поверителността на детето си, когато споделяте карти, снимки или експорти извън приложението.

16Дневник, а не здравно приложение

Firstlings е дневник за спомени. То не е създадено да събира медицински или здравни данни, ние никога не получаваме такива и приложението не дава медицински съвети. Каквото решите да запишете или отброите в дневника (например първо зъбче, хранения или сън), остава на устройството Ви като всичко останало и никога не се изпраща към статистиката, отчетите за сривове или рекламите.

17Сигурност

Дневникът се пази в частното хранилище на приложението, защитено от собствената защита на устройството, като заключване на екрана и криптиране на хранилището. Заключването на приложението по избор добавя ПИН (пазен в Android Keystore или iOS Keychain, никога в резервни копия) и пръстов отпечатък или Face ID, а на Android скрива дневника от екранни снимки и от списъка с отворени приложения. Данните, изпращани към Firebase, AdMob, Google Drive и iCloud, са криптирани при пренос.

18Промени в политиката

Ще актуализираме тази политика при промени в приложението или в закона, например когато добавим нова услуга или когато приложението бъде поето от дружество. Датата на влизане в сила показва актуалната версия. При съществени промени ще Ви уведомим и в приложението.

19Контакт

Barrens Soft, с. Михайлово 6051, България · apps@barrenssoft.com